枫树来了

日期:2019-01-02 07:10:06 作者:扶悲逆 阅读:

<p>他们一直都是幸运的夫妻,他们的幸运是,他们终于决定分手了,他们所居住的清教徒联邦通过了一项无过错的修正案,对其嘎吱嘎吱的,过度劳累的离婚法体系进行了规定</p><p>必须提交联合宣誓书“它现在来了Richard F和Joan R Maple并且根据伪证的惩罚发誓存在无法挽回的婚姻破裂”对理查德来说,在他的波士顿公寓里阅读该文件的副本,措辞想到了自己和Joan手牵着手聚集在一起,同时一个狡猾的门卫吹嘘他们的名字,五彩纸屑和香槟气泡在房间里爆炸,在他们结婚的二十年里,他们一起走了很多派对,总是带着一丝兴奋,一点点希望,对幸运事件的一点期待与宣誓书一起被附上各种可怕的财务表格和要求他们的结婚证书副本T虽然他们曾经住在纽约和伦敦,在岛屿和农场,甚至在一个小木屋里度过了一个夏天,他们已经结婚了几个地铁站,理查德现在站在那里,读他的邮件他没有在剑桥市政厅从早上起,他就获得了执照,他们的婚礼当天早上他的父母将他从康涅狄格州的汽车旅馆赶了上来,他们在西弗吉尼亚州的途中过夜了</p><p>他们已经六点钟上升,准时到达那里,并且在旅程的大部分时间里,他的外套都在他头上,希望能够重新入睡</p><p>他现在在记忆中似乎是一个海洋生物,在他自己的水母钟下无骨随着空气变得越来越热,沿着海岸无助地冉冉升起它是六月,气喘吁吁当中午时,他们到了剑桥,在四个航班上拖着他们的身体和一盒婚礼衣服到达Avan Street的Joan公寓,新娘正在洗澡</p><p>理查德不记得的公寓还有谁</p><p>他对这一天的回忆是在一片潮湿的灰色吸墨纸上看到的那种清晰易碎的斑点</p><p>这一天没有天空,没有云彩,只有无影的阳光笼罩着布拉特尔街上的砖块,还有哈佛的白色尖顶,还有肥胖的汽车在他只有二十一岁,而艾森豪威尔就是总统,新娘就在门后,大声说他一定不能进来,看到她,有人和她在一起,傻笑,泼谁</p><p>她的妹妹</p><p>她妈妈</p><p>理查德靠在浴室的门口,听到他的父母在他身后的楼梯上走来走去,喘不过气来但仍然在喋喋不休,想象着Joan在洗澡时的样子,她的脚趾是粉红色的,她的脖子上的卷须是扁平的,她的乳房是浮动的,肥皂和光滑然后记忆干涸了,下一个印迹显示她和他并排,一起驾驶到中央广场闪闪发光的中午交通堵塞她穿着一件防晒褪色棉花的夏装;他一直盯着交通,最大限度地减少在仪式前见到她的坏运气</p><p>当时他认为其他夫妇必须安排在婚礼前两个多小时准备他们的文件然而,毫无疑问,其他新郎没有前往仪式,他们的大衣在他们头上,就像孩子们在雷雨中躲着一样,手里拿着比Hänsel和Gretel小的孩子,他们跑上长长的楼梯进入一个姜饼棕色的拱门,剑桥市政厅消失了,在一个变化的世界里,没有变化圆形的理查森城堡,红砂岩和粉红色的花岗岩,在其粗糙的街区隐约可见它的内部是漆成橡木,苍白和闪闪发光的理查德似乎记得在一个楼下的磨碎的窗户上有一个黄铜板,但是纸板上的一个箭头指示他向上他的膝盖颤抖着,他的肚子朝着他正在做的巨大的事情搅动他转过一个角落一个祖母的女人在一个宽敞,闲置的绿色办公桌和钢架中的大型分类帐中统治着“我可以获得结婚证的复印件吗</p><p>”他问她“年份</p><p>”“请原谅</p><p>”“今年是什么时候</p><p>结婚证,先生</p><p>“”1953年“宣布,这一年看起来像一个明星,但在这里他又一次感觉不到一分钟,在同一个夏天出汗 然而,这位女士取下了名字和日期,不得不离开他去另一个档案室,真的是他想要撤消的事件</p><p>她带着他以前没有注意到的跛行回来了</p><p>她打开的领带是三英尺宽,一个巫师的大部头她仔细地转动了大片的页面,好像他们所代表的生命损失和离弃时间的鸿沟可能会滑倒并吞下它们两者她一定是一个火红的红头发,但是她的头发已经变成了杏子,变得僵硬,变得永久卷发,像纸一样没有生气</p><p>她微笑着,一个微微的微笑“是的,”她说“我们在这里”,理查德可以在一个长长的时间内读完红线,琼的婚前名字和他自己的职业被列为“老师”(她曾经是一名学徒艺术老师;他忘记了她溅上的蓝色工作服,手指的粘糊糊的气味,以及她骑自行车上班的方式最寒冷的日子)和他自己的,感染riorly,作为“学生”和他们给出的地址让他感到惊讶,他们在不同的地方 - 洛顿楼的入口处雅芳街的门厅,被遗忘的门在共享地址的走廊上打开,从那时开始到现在他们的签名 - 他不能忍受研究他们的签名,甚至颠倒一目了然,琼似乎更坚定,更蓝,“你想要一份或多份</p><p>”“一个人应该足够了”就好像她以前没有这样做过数千次,前者红发,平滑纸张,反复蘸她的古董笔,将信息复制到标准表格上,在婚礼当天幸存下来了什么</p><p>有几张幻灯片,理查德记得,琼的表弟曾在教堂外的人行道上摆出婚礼的主要成员,所有人聚集在一个停车收费表周围</p><p>米,一个苗条的银色代表,占据了荣誉的地方</p><p>分组,他的头部和猩红色的舌头像仪表一样,新郎非常瘦他同时用百叶窗眨了眨眼,所以死亡面具的建议在他的脸上徘徊</p><p>酒窝的新娘的姿势,紧张和优雅都有舞者般的感觉关于它,脚指向外面的热砖;她可能准备拿起她的新娘礼服的organdie裙子和她自己进入巡回演出的四个父母,还没有变身为祖父母,在幻灯片中看起来暗淡,一半在光明的迷雾中迷失,仁慈和笨拙像理查德正在为他的副本支付三美元费用的建筑物的石头,他的反许可证另一张图像是由理查德的大学室友拍摄的,他们驾驶他们到剑桥以南一小时海边小镇的蜜月小屋里槌球已经留在了门廊上,理查德,在他开发的一个特技中,为了掩饰不安,拿起了三个大厅,开始玩弄室友,或许也很不安,拍了一下;红色的球永远挂在那里,模糊不清,濒临死亡之光的琥珀色倾斜,而理查德手中的黄色和绿色闪烁着他的脸,在一个松弛下巴的狂喜中向上集中“我有另一个问题,”他告诉祖母的职员当她关上庞大的分类帐并准备承担它“那将会是什么</p><p>”她问道,“我有一份应该经过公证的宣誓书”“这不是我的部门,先生,一楼,当你下车时左边电梯,如果你使用楼梯就在右边楼梯更快,如果你问我“他按照她的指示,发现一个年轻的黑人女子在一个钢架上发出金色框架的忠诚,团结和稳定的图像,儿童还有父母,穿着棕色军装的棕色男孩,一个在湖边笑的家庭;甚至还有一张房子的照片 - 一个普通的小牧场房子,有一个绿色的草坪她没有评论就读了理查德的宣誓书他压抑了乞求她的赦免的冲动她要求看他的驾驶执照并将他的脸与他的脸比较她交给他一支笔,在他的签名旁边设置了一个不可挽回的印章</p><p>红色的球仍挂在空中,在一个他永远不会再看到的一盒幻灯片的某个地方,当它们独自留在它里面时,小屋的发光寂静仍在旅行中,沉默的胶囊,向外的星星;但理查德更加悲伤的是,当他从棕色拱门走进夏日眩光时,畏缩,是一个暂停的婚礼细节 在他的发呆中,他的困倦,在他对在祭坛旁边颤抖的白色生物的奇迹中,在他的意识的边缘,就像在雾中的彩虹,他忘了密封誓言琼恩已经瞥了他一眼,微笑,期待;他笑了回来,不记得那一刻过去了,他们匆匆走下过道,因为他匆匆忙忙地走到市政厅的楼梯上,走到街道和地铁隧道</p><p>当地铁在黑暗中肆虐时,他读到了部队的力量大自然一个学术提取物来自邮件,与宣誓书一样邮寄</p><p>在他独自生活之前,他会毫不犹豫地扔掉它,但现在,他慢慢地接受了波士顿鳕鱼的细心习惯,他阅读了他送来的每一块废品,甚至在小巷里弯腰拿起一块泥泞的报纸碎片并扫描一条消息</p><p>因此,他读到,1935年已经知道自然界受四种力量的支配:为了增加力量,它们是引力,弱,电磁和强烈的阅读,他发现自己为弱势力量而生;他认为万有引力虽然在微观层面上可以忽略不计,却开始占据一百公里数量级的物体,就像大型小行星一样;它把月球,地球,太阳系,恒星,星系中的恒星星团以及星系本身固定在一起对于理查德来说,似乎一个在比赛开始时制服过度的一个胆怯的球队在最后一次汹涌澎湃,宏观季度;他内心地欢呼着地铁在肯德尔停了下来,他想起了,在他们结婚几天后,他和琼一起乘火车往新罕布什尔州北部去了他们签约的暑期工作,作为一对夫妇火车,长因为停产,已经弯弯曲曲向北沿锯木厂玷污繁忙的河流,为常绿山在那里滑雪缆车站生锈的座椅一直紫色毛绒,火车不已,轻轻地摆动着手臂,淡淡对毛绒,呈粉红色阴影晒伤不确定如何度蜜月,但肯定他们必须创造记忆,直到死亡让他们分开,他们裸体地玩槌球,在小院子里,在树林中,似乎是一只草的眼睛向上凝视着天空她击败了他,每一场比赛理查德读到的弱力,在腐烂发生之前并没有明显地影响原子核的结构;它就像铸造金属钟罩中的一个瑕疵,对铃声响起没有任何影响,直到它最终导致钟声变成碎片</p><p>地铁车辆爬上了灯光,穿过查尔斯帆船,在下面的闪光下倾斜</p><p>河,波士顿的烟色的摩天大楼挂像瘫痪了喷泉的火车已经在一个湖泊旁的海湾俯身在堰停止,冰淇淋坚韧不拔的避暑之地滴在沥青的糖果苹果香味从小的边缘飘荡经过几个小时的等待,他们把邮件船赶到了他们工作的岛上</p><p>岛上位于温尼珀索基湖的另一边,许多其他岛屿都在干预,还有许多必需的邮件丢弃</p><p>在每次停靠之前,船只吹响了哨子 - 巨大的喧嚣枫树坐在船头上,晒太阳和风景;一旦到了那里,直接在哨声下,他们觉得他们必须留下来,岛屿,水,岸边的山脉做了一个围绕着它们变换视角的慢板然后 - 每次,令人惊讶的是 - 哨子的爆炸会使他们的心脏变平并将景观粉碎成一团噪音;这些打击袭击了他们年轻的婚姻他都指责她,并希望原谅她们无法控制的东西</p><p>每次爆炸后,发动机都会被切断,船会踩到一个摇摇晃晃的船坞,并从这个斑驳的软道路上或常绿岛谭儿童和辅导员游泳裤和鹿皮鞋会来回洒收到他们的邮件,他们的叫喊声在新婚夫妇的震聋了耳朵奇怪响起的时候,他们达到了自己的岛屿,梅普尔斯被用尽了量子力学和相对论,因此,他们提供了一个伟大的逻辑引擎理查德将小册子放回口袋并在查尔斯下车他走过立交桥走向医院,看到他的关节炎男子他的骨头在晚上疼痛 他的朋友们正在死去,他们已经死了;他跟随他们似乎不再令人难以置信他第一次来到这家医院时,曾经去过Joan他已经爬上玻璃门的同一个斜坡并向内部询问,结结巴巴,在这个巨大的迷宫中坐在她马尾辫上的橡皮筋,坐在英国162b前排的女孩:“英国史诗传统,斯宾塞到丁尼生”,他羡慕她背部的倾斜三小时整个冬天一周他在考试期间鼓起勇气,因为在图书馆的桌子上,他们正在考虑布莱克插图的阴暗照片到“失乐园”他们同意在考试后见面并喝啤酒她没有表演在那个绝望思考头像的圆形剧场里,她缺席了,并且把“仙灵奎恩”和“国王的田园诗”放在一起,他打电话给她的宿舍,得知琼已经被带到了医院</p><p>开车送他去了在长脚走廊和错误的转弯以及床脚下的阿姨和其他追求者的人群中;他发现琼是白色的,在白色的床单之间,她的头发松散地缠绕在她的肩膀上,一个塑料管将透明的东西喂入她的手臂下方</p><p>在后来的访问中,他获得了握住她的手的权利,尽管它是用夹板和胶带绷紧的血小板缺乏症已成为诊断该病例一直是她无法止血</p><p>她告诉他医生和实习生在她最后一次性行为时是如何问她的,以及在面对他们时忏悔是多么尴尬礼貌的怀疑,从来没有医生从理查德的胳膊上取下血压止血带,笑了笑“你最近有压力吗</p><p> “我一直在离婚”“你可能知道,关节炎属于一个心理成分的投诉家庭”“我所知道的是,我早上四点起床,认为我很郁闷我永远不会克服这个,这种痛苦会在我的余生中落在我的肩膀上“”你会不会“”什么时候</p><p>“”当你的大脑停止发出惩罚信号时“她的手,在它的小医疗器具的摇篮,它的温暖不受抵抗和不置可归,因为他把它放在她的床边,高高地休息,几乎在他的眼睛水平在岛上,为他们预留的小木屋里的床是不同的高度,虽然琼他们试图把它们变成一张双人床,床垫上有一个床垫,要么他或她不得不穿过,床单松弛不舒服但是小木屋在树林里,松树和蕨类的强大潮湿气味席卷而来早晨的鸟儿和夜晚的帷幕动物园有传言说岛上有鹿;他们在冬天穿过冰层,在春天融化时被困住了虽然没有人,无论是露营者还是辅导员,都没见过鹿,谣言坚持认为他们在那里为什么没有人见过夸克呢</p><p>当他沿着查尔斯街走向他的公寓时记得这句话,没有人见过夸克,理查德在口袋里掏出关于大自然力量的小册子,然后拿出一个新的止痛药处方,他的结婚证,以及签署的宣誓书现在来了这本小册子已经折叠了</p><p>他找不到这句话,而是读到了,随着夸克被拉开,强大的力量变强的理论有些推测;但是它的补充,当夸克被推得彼此靠近时,力量变得越来越弱的想法更好地建立是的,他认为,已经发生了生命中有四种力量:爱,习惯,时间和无聊爱和习惯在短距离范围内是非常强大的,但时间,缺乏负电荷,无情地积累,并与他的兄弟无聊的水平,他所有的死亡;这让他很残忍他的心因为他刚刚做了什么而感到恐惧他怎么能告诉琼他对结婚证做了什么</p><p>电话线路中的非常夸克会反叛 在森林里,有一片绿色的空地,一片草地,一片草地上出现了微观的白色花朵,鹿在这里有一个黄昏,雌性稍微提前,雄性更大更深,他的臀部还在阴影中当他的伴侣注意到那天的最后一缕阳光时,两个人的轮廓都被同样的灯光照亮了草地上的草地</p><p>一群面无表情的摩托车手咆哮着,一个拉特从一个洗衣店门口向理查德挥手,一个女孩穿着诱人的露背他冷冷的眼睛,光线从红色变成了绿色,他不记得是否需要橙汁或面包,加倍生气,因为他不记得他们是否真的看过鹿,或者他是否想过记忆因为它是如此“我不记得了”的渴望让人想起,琼通过电话说:“我认为我们没有,我们只是谈到它”在机舱外没有一种清理,如果你沿着这条小路走</p><p>“”我们从来没有走过这条路,太过马车了“一只雄鹿和一只母鹿,就像它变黑一样</p><p>你不记得了什么吗</p><p>”“不,老实说,不,理查德你有多愧疚,你想让我感受到什么</p><p>”“一点都没有,如果没有说到怀旧 - “”是吗</p><p>“”我今天下午去了剑桥市政厅并得到了我们的结婚证复印件“”哦,亲爱的,怎么样</p><p>“”这还不错这个地方非常相同我们是在楼上还是在楼下获得许可证</p><p>“”楼下,当你进入电梯左侧时“”这就是我得到我们宣誓证词的地方你很快就会得到一份副本;这是一个令人震惊的文件“”我确实得到了它,昨天令人震惊的是什么</p><p>我认为这很有趣,措辞的方式我们来了,我们去了“”达利,你是如此坚强和勇敢“”我认为我一定不是吗</p><p>“这两年来他第一次没有感觉到他蜷缩在后面的蛋壳薄,Joan只需要提高她的声音就可以打破但是她拒绝打破它,无论是因为无知外壳有多薄,还是因为她在另一边孵化,就像,在浴室门的另一边,她以与他相同的速度接近婚姻,并且带着同样的倒退冲动“我不明白,”她说,“我们俩都应该签署相同的陈述,或者我们每个人都签一个,或者什么</p><p>哪一个</p><p>我的律师一直向我发送三件事,其中一些是蓝色封面这些是重要的还是我能保留的不重要的</p><p>“事实上,律师们,他们熟悉的对手世界的责备,适合西装在离婚的那天早上,理查德在离婚的那天早上向法院提出诉讼,可能会要求他作为原告说明婚姻中有什么说服他无可挽回的崩溃</p><p> “但这就是无过错的重点,”琼插嘴说,“你不必说什么”她已经爬上了理查德旁边的法院大楼;事实上,他们来到同一辆车,因为他们的一个孩子已经把她带走了这个程序安排在当天早些时候七点钟后将她捡起来,他发现她赤脚站在他们的圈子里的草坪上车道,她的脚趾在雾气和露水中她手里拿着她的高跟鞋</p><p>视线让他大笑打开车门,他说,“所以岛上有鹿!”她太专注于制造他暗暗的感觉她问他:“你认为如果我不穿丝袜,法官会介意吗</p><p>”“把你的腿放在他的长凳后面,”他说他感觉自己很娇艳,头昏眼花他几乎没有睡觉,虽然他的肩膀没有受伤,为了改变她上了车,带着她的鞋子和潮湿的黎明气味她一直是一个早起者,他是一个迟到的“谢谢你这样做,”她说,骑的,并补充说,“我猜”“我很高兴,”理查德说,当他们开车到法庭,讨论无论是耳朵还是他们的孩子,他都惊叹于琼变成了光明;她坐在他视线的一边,像一根羽毛一样轻盈,她的声音在他的耳边痒痒,她熟悉的语调和重点完全是音乐的,一半是闻所未闻,就像协奏曲的模式让我们做白日梦他不再责怪她:那是轻盈的原因这些年来,他一直责怪她的一切 - 因为中央广场的交通堵塞,邮件船上的噪音爆炸,他们的床位差异 不再:他已经让她漂浮在无所不能之下他已经让她自由,没有过错她就像格莱特一样对他来说是Hänsel,一个沿着他走在他身边的同类生物,而他们身后的鸟吃了面包屑理查德的律师看着琼偷偷摸摸地“我理解,枫树夫人,”他说,“但也许我应该与我的客户私下谈谈”他们选择的律师奇怪地不同理查德是一个大皱巴巴的爱尔兰人,他的米色夏季西装宽松,他的肚子紧张他的衬衫,一个忧郁和安慰的父亲型Joan的小,天真,翻转;他穿着支票,从嘴边说话,就像一个赛车兜售Twinkling,即便在这个昏昏欲睡的时刻,他从大理石神殿中的一根柱子后面出来,带领琼离开她的头,略高于他,倾斜给他耳朵;她陶醉了,温顺,理查德惊奇地想,这些年来,这种男人能成为她渴望的秘密吗</p><p>他自己的律师喘不过气来,问他:“如果法官确实要求确定故障的具体原因 - 我不会说他会,我们都在这里航行未知的水域 - 你会说什么</p><p>”“我不知道,“理查德说,他研究了大理石的漩涡,就像他的鞋尖之间的一个微小的波浪破碎”我们有政治分歧她曾经让我参加和平游行“”任何身体暴力</p><p>“”不多不够了,也许你真的认为他会问这种事情吗</p><p>这是无故障还是没有</p><p>“”无故障是这种状态下的白板</p><p>此时,迪克,这就是我们所做的,我不知道他会做什么我们应该准备好“”嗯 - 除了政治之外,我们还没有那么性相处“他们之间的空气变得浓厚;与他自己的父亲一样,性也是一个痛苦的话题他的律师的呼吸变得难以听见“所以你准备好说个人和情感不相容</p><p>”这似乎是非常不真实的,但理查德点点头“如果我必须” “够好了”律师把他的大手放在理查德的胳膊上,挤压了他的亲密,他的气息,他不安的紧迫感和强迫的欢呼,他的老式西装和像他们的名单一样藏在他胳膊下的文件夹都进入了焦点:他是一名教练,理查德即将踢出胜利的射门,进行高难度的潜水,击出击球顺序的核心,已经装好的基地去了他们两个两个进入法庭</p><p>空的雕刻的装饰被漆成了森林绿色窗户给了一条被工业熏黑的古老河流死去的法官警惕地凝视着这两位律师所赋予的权利,让理查德和琼尴尬地站在一起他让他的“现在怎么样</p><p>”面对着她她使她“打败我“面对面”Oyez,oyez,“一个无形的声音高呼,法官匆匆进来,微笑着,他的长袍摆动他是一个有点尖锐的男人,脸上有一个粉红色的脸;他的脸上宣称他完全是善良的,他永远不会死</p><p>他站在那里向他们点点头他自己坐下来律师们继续低声说话,理查德惯性地向Joan倾斜,Joan是房间里唯一一个没有击退他的有生命的物体“It's's's's's's's's's's's's's Richard Richard Richard Richard一个Daumier,“她低声说道,在他们面前制作了画面</p><p>律师分手了,法官招手说他太干净了,他的笑容吱吱作响,他向理查德展示了一张纸;这是宣誓书“这是你的签名吗</p><p>”他问他“是的,”理查德说:“你相信,正如本文所述,你的婚姻遭受了无法挽回的破裂吗</p><p>”“我愿意”法官转过身来面对琼,他的声音软化了一句“这是你的签名吗</p><p>”“这是”她的声音是一个治疗喷雾,充满了小小的彩虹,在他的眼角“你相信你的婚姻遭受了无法挽回的崩溃“暂停她不相信,理查德知道她说,”我这样做“法官微笑着,祝愿他们两人好运</p><p>律师们松了一口气,以及大量关于无过错未来的快乐合法闲聊的猜测回忆起阿拉巴马州过去的快节奏 - 在他们自己的仪式上将Joan和Richard Obsolete排除在外,Joan和Richard一致地从板凳上退后一步站在一起,不确定如何转身,